„hobbiként kezdtem el, de most már teljesen függő lettem”

Farkas Mónika, angol tanulókártyák (2)
Szalai Gabriella Angolutca

tanulási szakértő, az Angolutca alapítója.

Szia! Hadd kezdjem egy vallomással, jó? Tudod, kislányként csodáltam, ahogy a műsorvezetők bemondják az angol számok címét a rádióban. Annyira menő volt, ahogy angolul beszéltek! Próbáltam...

Oh, és azt a sztorit ismered, hogy három francia este betér egy budapesti kórházba, hogy meglátogassa a barátját, és a folyosón szembetalálják magukat egy nővérrel?

Nem?! Akkor gyere, ülj le egy kicsit, mert most elmesélem neked Farkas Mónika rendkívüli történetét!

„Budapesten élek harminc éve, és közalkalmazottként dolgozom egy kórházban nővérként. A munkahelyemen ugyan nem feltétel a nyelvtudás, de egyre több betegünk van, aki angolul beszél. Ráadásul én még abba a korosztályba tartozom, amelyiknek az orosz nyelv tanulása kötelező volt. A gimnáziumban francia nyelvet tanultam – mindkét nyelvet több-kevesebb sikerrel. Huszonévesen már próbálkoztam az angollal, de hamar feladtam, mert akkoriban nem voltam eléggé motivált a tanuláshoz.”

Hogyan jött az angol képbe?

„Sokáig nem foglalkoztam a nyelvtanulással. Pár éve viszont részt vettem egy rendezvényen, ahol nyelviskolák voltak jelen. Ott döntöttem úgy, hogy rááldozok három hónapot az angolra. Teljesen kezdő szintről indultam. Igazából csak kíváncsi voltam, hogy ennyi idősen mennyire fog menni a tanulás. Elég kitartó voltam, de egyszerre szerettem volna mindent tudni: a szókincset is tanulni és a nyelvtant is érteni. Hamar rájöttem, hogy a hallás utáni értésem katasztrófa. Olvasni még most is jobban tudok, mint hallás után megérteni a szöveget.

A kezdeti lelkesedés és kisebb sikerek után azonban történt valami, ami megtörte a lendületem. A nyelvtanulásomnak az ártott a legtöbbet, amikor jött Oxfordból egy anyanyelvi tanár és kilenc hónap angoltanulás után nem értettem, hogy mit mond.

Ekkor feladtam egy időre a tanulást, mert az önbizalmam az nullára esett vissza.”

Próbálkoztál más módszerekkel is, vagy teljesen leálltál?

„Egy évig tanultam nyelviskolában és több-kevesebb sikerrel vettem az akadályokat. Ezen túl a Facebookon próbáltam mindig az angol mondatokat lefordítani, volt, hogy egész jól is ment.

Próbálkoztam még angol nyelvű oktatóvideókból is tanulni, de nem túl sikeresen. A hallás utáni szövegértésem még mindig nem a legjobb. A nyelvkönyvek viszont egyáltalán nem feküdtek nekem, egyszerűen nem boldogultam velük.”

Végül hogyan találtál ránk?

„Az AngolNyelvTanitas.hu (azóta Angolutca.hu – a szerk.) a Facebook-on jött velem szembe. Egy hirdetést láttam, illetve az ismerőseim oldalán is találkoztam az oldallal. Kíváncsiságból egyszer belenéztem, aztán onnantól napi szinten olvastam a hozzászólásokat és a leckét.

Akkoriban az Idioms (most: Instant Films) kártyacsomagnak volt az előrendelési akciója, ezt vettem meg elsőként. Kíváncsiságból ruháztam be rá, mert a hozzászólások mindig pozitívak voltak a kártyákkal kapcsolatban. Ez volt a nyelvtanulásommal kapcsolatos legjobb döntésem, és azóta már az összes csomagot megvettem, valamint az előrendelésekre is gyorsan lecsaptam.”

Akkor igazi, elkötelezett használó lettél?

„Igen, számomra sokkal könnyebb a kártyákból való tanulás. A kifejezéseket jobban megértem általuk, és a hozzájuk járó alkalmazásnak köszönhetően jobb lett a hallás utáni értésem is. Bár bőven van mit pótolnom még.

Sikerélmény számomra, ha a kifejezéseket viszontlátom egy angol könyvben, és végre értem is őket, vagy ha egy filmben hallom a már megtanult szöveget.

Emellett mindig hordok magamnál 15-20 kártyát, amelyeket bárhol elő tudok venni és egyből tanulhatom is a kifejezéseket.”

Farkas Mónika, angol tanulókártyák (2)

Milyen területeken érzel fejlődést? Mit adtak neked ezek a kártyák?

„A kártyáknak köszönhetően időnként már meg is merek szólalni angolul. Nagy élmény volt számomra, amikor a kórházban francia fiataloknak angolul el tudtam mondani, és meg is értették, hogy este tizenegykor nem tudják meglátogatni a barátjukat, hanem másnap napközben jöjjenek. Pont előző hetekben tanultam meg a ” napközben” kifejezést, így szinte azonnal hasznosítani is tudtam ezt a tudást!

Nemrégen pedig egy amerikai hölggyel tudtam pár szót beszélni, ez is nagy örömmel töltött el. A rövidített olvasmányokat már jól értem, és ez sokat segít abban, hogy ne adjam fel. A legtöbb segítséget Gabi SOS Angol Gyossegély tréningjén kaptam, és természetesen a Nulladik Angolóra online nyelvtanulási tanfolyamán.”

Ezek szerint az önbizalmad kezd visszajönni, és újra lelkesen tanulod és használod a nyelvet!

„Még nagyon sokat kell tanulnom ahhoz, hogy könnyedén beszéljek, vagy olvassak könyvet. De legalább már időnként meg merek szólalni, még akkor is, ha nem vagyok magamban 100%-ig biztos.

Hobbiként kezdtem el tanulni angolul, de most már teljesen függő lettem. Nincs olyan nap, hogy ne olvasnék valamit angolul. Akár egy hozzászólást vagy egy rövid történetet. Ezek a munkahelyi apró sikerek pedig újabb löketet adnak a folytatáshoz! 

Ráadásul, mostanában sokat utazom külföldre is, és szeretném érteni az embereket, valamint új nyelveket is megtanulni ezzel a módszerrel.”
És itt ér véget Mónika története. Illetve, nem is…

Mert ha néhány év múlva majd azt a sztorit hallod, ami úgy kezdődik, hogy „Három francia betér egy budapesti kórházba, ahol könnyedén elcseverésznek a nővérrel…”, akkor majd ne lepődj meg!

Büszkék vagyunk rád, Mónika! És köszönjük, hogy az interjúval motiválsz más nyelvtanulókat!

Te pedig, aki olvasod ezt az interjút…ugye előveszed akkor azt az angolt? 😉

Zsolya

A vendégcikk írója Zsolya.

Az ő vidám, néhol önironikus, de léleksimogatóan pozitív Facebook bejegyzéseit egész kiwilandi tartózkodása alatt hűségesen követtem, és mostantól ír nektek cikkeket az Angolutca Magazinba is. Zsolyát itt érheted el.

Tetszett? Hasznos volt? Nyomj egyet az Ajánlom és +1 gombokra, hogy tudjam!

Így eredményesebb angolt tanulni

Érdekel a TOP 50 cikk az Angolutcától?

Érdekel 13+1 könnyítés, amit az angol nyelv kínál neked? Hallgasd meg online, otthonról!

Érdekel 13+1 könnyítés, amit az angol nyelv kínál neked? Hallgasd meg!

#1 Milyen filmeket nézzek, ha angolul akarok tanulni?

A legkönnyebb az, ha olyan filmet választasz, aminek a történetét már ismered, esetleg magyarul már láttad. Talán meglep, de…
Tovább a válaszhoz>>

#2 Brit, vagy amerikai angol kiejtést tanuljak?

Jól látod: vannak különbségek. Például a brit angol…
Tovább a válaszhoz>>

#3 Hogyan lehet nem erőlködve, hanem élvezettel megtanulni egy nyelvet?

Az erőlködés két fő forrásból jöhet. Egyrészt a rossz tanulási módszerekből…
Tovább a válaszhoz>>

#4 Mennyi idő alatt lehet megtanulni angolul?

A nullától a középfokú nyelvvizsgáig, ami egy erős kommunikációs szintnek tekinthető…
Tovább a válaszhoz>>

#5 Hogyan tudom otthon, egyedül fejleszteni a beszédkészségem?

A legfontosabb: tűzz ki egy két-három hónapos időszakot, amikor fókuszáltan…
Tovább a válaszhoz>>

#6 Meg tudok tanulni angolul munka, gyerek, háztartás mellett?

Határozottan igen. Van olyan vevőnk, aki négy gyerek és egy vállalkozói karrier mellett tanult meg angolul. A kulcs…
Tovább a válaszhoz>>

#7 Nyelvérzék nélkül lassabban megy az angol?

Mítosz, hogy van olyan, akinek egyáltalán nincs nyelvérzéke. A nyelvérzék nem egy villanykapcsoló, hanem…
Tovább a válaszra>>

#8 Naponta mennyi időt érdemes foglalkozni az angollal?

Elfoglalt felnőttként sosem tudunk annyit foglalkozni az angollal, amennyit szeretnénk. Ezért jó hír, hogy…
Tovább a válaszra>>

#9 Hogyan lehet anyanyelvi angol kiejtésem?

Van, aki azt hiszi, hogy ehhez elég sok-sok angolt hallani, és sokat gyakorolni, de ez nem feltétlenül igaz. Az anyanyelvi kiejtéshez…
Tovább a válaszra>>