7 dolog, amit valaki elmondhatott volna, mielőtt elkezdem az angolt

Mielőtt elkezded
Szalai Gabriella Angolutca

tanulási szakértő, az Angolutca alapítója.

Szia! Hadd kezdjem egy vallomással, jó? Tudod, kislányként csodáltam, ahogy a műsorvezetők bemondják az angol számok címét a rádióban. Annyira menő volt, ahogy angolul beszéltek! Próbáltam...

Akarsz tíz év nyelvtanulást megtakarítani?

Én legalább ennyit spóroltam volna, ha valaki a kezdetek kezdetén elmondja nekem mindezt.

Hét rövid pont az egész. A kettes pont fura lesz, talán nem is hiszel majd nekem. De szerintem a legfontosabb a hatos pont: ez spórolna neked a legtöbbet.

Disclaimer: Légyszi, amit itt leírtam, vedd kábé úgy, mintha valaki a jövődbe látna! Mert most így is van. A saját múltamon keresztül látom a TE jövődet. És évek küszködését szeretném neked most, itt, egyetlen rövid cikkel megtakarítani.

Szóval, ezt a 7 dolgot kellett volna hallanom már az elején:

#1 Én vagyok a főnök

Nem kell mindent megtanulnom, amit egy nyelvkönyv az orrom alá dug.

Én döntök. És akkor döntök jól, ha kihagyom a kandallópárkányt, a gólyát, a fokhagymaprést, a sárkányrepülést, a sípcsontot, a motorháztetőt, a szigetelt ablakokat, a csészealjat, és csakis azt tanulom, ami gyakran előfordul. Főleg az elején!

Például: megázik az esőben (get  wet in the rain), egész nap dolgozik (=work all day), megsétáltatja a kutyát (=walk the dog), vagy sokat utazik (=travel a lot). Így, egyben, azonnal használható módon.

Ismered azokat a típusú könyveket, amiben témakörönként vagy száz szót sorolnak fel? Betiltanám őket. Mert a puszta létükkel azt sugallják: ezeket a szavakat nekünk mind tudnunk kell. Heteket magolgattam egy ilyet. Aztán hónapokat frusztrált, hogy elfelejtek mindent. Ó, ha tudtam volna, hogy később, olvasva úgyis felszedem majd ezeket! De senki sem mondta.

TIPP: kezdd a leggyakoribb angol szavakkal, és tiéd az angol nyelv 86%-a.

#2 A szótárfüzet ellenem dolgozik

Ha szótárfüzetből tanulok, akkor (1) a sorrenddel együtt tanulom a szavakat,  (2) a nehéz szavakat ugyanannyit tanulom, mint a könnyűeket, (3) széttépés nélkül nem nagyon keverhetem őket, (4) folyton füzeteket kell magammal hurcolásznom. (Amit nem csinálok, tehát elmegy az egész nap tanulás nélkül.)

Régen jó volt, mert nem volt más. De ma már van jobb! Kártyák papíron, vagy digitálisan. Vagy egyszerre így is, úgy is. Mindegy.

TIPP: Szereted a papír tapintását? Hajts egy A4-es papírt négyszer félbe, és máris lesz 16 db tanulókártyád! Ha befőttes gumid is van otthon, tiéd a világ! Most már bárhogy csoportosíthatod őket. A mobiloddal alszol? Nézz rá a Quizletre, vagy az Ankira, és gyárts kártyákat digitálisan!

#3 Az angol társaságkedvelő

Ne úgy írjam ki a szavakat, hogy pick = szed, választ, feltör, túr, mert ezzel csődöt mondok majd. Így lehet, hogy minden szót ismerek a mondatban, de mégsem tudom, mit jelent. Vagy olyan félrefordításokat produkálok, amitől csorog a nyála a legjobb anyanyelvi humoristáknak is. Ja, és azt ne is reméljem, hogy hallás után bármit is megértek így. Beszéd? Ugyan! Mire összerakok egy mondatot, a társalgás öt témával arrébb jár!

Miért nem mondta nekem senki, hogy inkább úgy írjam ki, hogy pick a colour = kiválaszt egy színt, pick a lock = feltör egy zárat, pick apple = almát szed, és pick his nose =az orrát túrja? Így legalább adtam volna esélyt magamnak!

TIPP:  használj szókapcsolat (collocations) szótárt az elejétől!

4. Az unalom öl

Negyvenegy(!) különböző kurzuskönyvem van a polcomon. Jó párba bele is kezdtem, de nem jutottam tovább az első három leckénél. Mondhatnám, hogy legalább megpróbáltam, de elég drága tévút volt.

Plusz: hú, de sokáig gondoltam azt is, hogy a siker titka a nyelvvizsgán, ha minden „tételt” gondosan kidolgozok, és szóról-szóra betanulom a szövegeket. Akkor tutira tudok majd mit mondani!  Senki sem mondta, hogy inkább jól variálható modulokkal dolgozzak. Persze hogy alig tudtam kinyögni valamit élesben.

És soha, senki nem mondta azt sem, hogy tanulhatok számomra izgalmas témákon keresztül is! Például akkor még eszembe sem jutott, hogy ha végignézek pár sorozatot, akkor százvalahány rész alatt ott is előfordul majd mindenféle nyelvvizsga téma. És ha akkor valaki nekem azt fogja mondani, hogy a jogi szaknyelvet már John Grisham krimikből tanulom meg, simán kinevetem. Ja, persze. Krimikből. Szaknyelvet, mi?

Igaz, amikor én kezdtem az angolt, ilyesmik még nem voltak.
De ha most kezdeném…nagyon könnyű dolgom lenne. Szárnyalnék!

#5 A szótárazás nem nyelvtanulás

Bár elmondta volna nekem valaki, hogy a szótárfüzetem már elég okos, most nekem kéne kicsit tanulni helyette. Mondjuk sok-sok saját angol mondat összeállításával.

De azt is elmondhatta volna valaki, hogy nem elég az, hogy angolórán hangosan felolvasok valamit, mindent hangosan kell tanulnom! És jó lett volna, ha előre tudom, hogy dobjak ki bátran minden olyan tananyagot, amihez nincs hanganyagom, mert többet árt, mint használ.

És azt, hogy többet ér, ha sokat-sokat-sokat olvasok, és hallgatok mindenféle szöveget, mintha buta memoritereket, vagy szabályokat magolnék. És máig nem értem, miért nem mondta senki, hogy egy angol szöveget NEM úgy kell megérteni, hogy aláhúzom az ismeretlen szavakat, és azokat kiszótárazom. És még folytathatnám…

TIPP: tanulj meg mielőbb nyelvet tanulni, és éveket takaríthasz meg magadnak!

#6 Tanulásból nem lesz tudás

Egész sokáig azt hittem, hogy majd tanulok, tanulok, és abból egyszer nyelvtudás lesz. Hát, ez nem jött be. Mert nem tudtam, hogy nyelvtudás csakis nyelvhasználatból lesz.

Ó, ha tudtam volna, hogy hány évet takarítok meg azzal, hogy elkezdek büszkén bénázni angolul! Az elejétől! Oké, akkor még nem volt sem italki, sem hellotalk, vagyis nem tudtam volna otthonról anyanyelviekkel beszélni. De ma már nem lenne kérdés, mit tennék!

És már csak egy utolsó, nyúlfarknyi mondatot kellett volna hallanom. Ezt:

#7 Nem kell félnem

Nekem soha senki nem mondta azt, hogy „Ne félj! Mondd bátran! Csak beszélj! Nem baj, ha hibázol!” És azt sem tudtam, hogy azért ne aggódjak a hibáim miatt, mert azok a nyelvhasználattal automatikusan korrigálódnak.

Nálunk még a szavamba vágós javítás volt a divat. És hát, meg is lett az eredménye. Még a nyelvvizsgához is harapófogó kellett. És aztán még évekig nem mertem megszólalni angolul. Sőt, utána is csak félve.

Hát ennyi. Ezeket kellett volna hallanom anno. Meg még pár életmentő dolgot.
Persze visszatekintve könnyű okosnak lenni. Most, hogy így belegondolok: lehet, hogy akkor még nem is hittem volna el mindezt.
Lehet hogy kellett ehhez a 25 év nyelvtanulás, benne 10 év küszködéssel, majd az a 11 év tanuláskutatás.

De akkor is.

Legalább az esélyt megkaphattam volna, nem?

Így eredményesebb angolt tanulni

Érdekel a TOP 50 cikk az Angolutcától?

Érdekel 13+1 könnyítés, amit az angol nyelv kínál neked? Hallgasd meg online, otthonról!

Érdekel 13+1 könnyítés, amit az angol nyelv kínál neked? Hallgasd meg!

#1 Milyen filmeket nézzek, ha angolul akarok tanulni?

A legkönnyebb az, ha olyan filmet választasz, aminek a történetét már ismered, esetleg magyarul már láttad. Talán meglep, de…
Tovább a válaszhoz>>

#2 Brit, vagy amerikai angol kiejtést tanuljak?

Jól látod: vannak különbségek. Például a brit angol…
Tovább a válaszhoz>>

#3 Hogyan lehet nem erőlködve, hanem élvezettel megtanulni egy nyelvet?

Az erőlködés két fő forrásból jöhet. Egyrészt a rossz tanulási módszerekből…
Tovább a válaszhoz>>

#4 Mennyi idő alatt lehet megtanulni angolul?

A nullától a középfokú nyelvvizsgáig, ami egy erős kommunikációs szintnek tekinthető…
Tovább a válaszhoz>>

#5 Hogyan tudom otthon, egyedül fejleszteni a beszédkészségem?

A legfontosabb: tűzz ki egy két-három hónapos időszakot, amikor fókuszáltan…
Tovább a válaszhoz>>

#6 Meg tudok tanulni angolul munka, gyerek, háztartás mellett?

Határozottan igen. Van olyan vevőnk, aki négy gyerek és egy vállalkozói karrier mellett tanult meg angolul. A kulcs…
Tovább a válaszhoz>>

#7 Nyelvérzék nélkül lassabban megy az angol?

Mítosz, hogy van olyan, akinek egyáltalán nincs nyelvérzéke. A nyelvérzék nem egy villanykapcsoló, hanem…
Tovább a válaszra>>

#8 Naponta mennyi időt érdemes foglalkozni az angollal?

Elfoglalt felnőttként sosem tudunk annyit foglalkozni az angollal, amennyit szeretnénk. Ezért jó hír, hogy…
Tovább a válaszra>>

#9 Hogyan lehet anyanyelvi angol kiejtésem?

Van, aki azt hiszi, hogy ehhez elég sok-sok angolt hallani, és sokat gyakorolni, de ez nem feltétlenül igaz. Az anyanyelvi kiejtéshez…
Tovább a válaszra>>